• RADIO “ADESALAMBRAR”

  • CONTRA SOA

  • Ojos para la Paz

    Ojos para la Paz

Argentina: Alerta frente a la actividad del Comando Sur en el Chaco

DECLARACIÓN DEL MOPASSOL

Ante la reciente presentación pública de un Centro “de emergencias y ayuda humanitaria” financiado por el Comando Sur del Pentágono estadounidense (USSOUTHCOM) que funcionará a partir de estos días en un edificio instalado en el Aeropuerto de Resistencia, provincia de Chaco, el Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (Mopassol) expresa su profunda inquietud y alerta a la población sobre las graves implicancias de este lamentable hecho.

Teniendo en cuenta la trayectoria y los planes actuales del Comando Sur –que han tenido y tienen que ver con las mayores tragedias de los pueblos de América latina- nadie puede ignorar cuál es el significado de un Centro de esta características presentado bajo la denominación de “ayuda humanitaria”, una máscara con la que pretenden encubrir la desprestigiada presencia militar imperialista en la región.

Como lo vienen advirtiendo distintas denuncias realizadas por investigadores y periodistas chaqueños es muy preocupante que el gobierno de esa provincia dé lugar al Programa de Fortalecimiento del Sistema Provincial de Emergencias, que depende del área de Asistencia Humanitaria del Comando Sur, con la intervención, además, de la Embajada de EEUU en Argentina. Dicho Programa había sido autorizado en 2006 por el Ministerio del Interior de la Nación y supuestamente sería destinado a enfrentar diversas emergencias y desastres naturales e incluso emergencias “sociales”.  Al respecto queremos mencionar, entre otras, la denuncia con fuentes concretas, recogida en una nota de mayo de 2008, que fue publicada en el periódico “La Jornada” de México, por su corresponsal Stella Calloni, integrante del Consejo Consultivo del Mopassol.

En estos momentos en que la inmensa mayoría del pueblo argentino rechaza la militarización imperial en el Atlántico Sur, exige a Gran Bretaña la descolonización de Malvinas y reclama el desmantelamiento de la Fortaleza militar de la OTAN en la Isla Soledad, en que la proximidad del 30º aniversario de la Guerra de Malvinas, actualiza la dolorosa memoria acerca de la complicidad de Estados Unidos con la Corona Británica y su papel activo en el hundimiento del Crucero Gral. Belgrano, resulta aún más inaceptable que el Comando Sur instale una base de operaciones en el estratégico Nordeste argentino.

No tenemos duda de que esa base será un punto más de la red de control y espionaje con que el imperio intenta sostener y ampliar sus planes de dominación y saqueo de nuestros bienes naturales, sus criminales proyectos de guerra y militarización de nuestras vidas. Una red que ya cuenta con alrededor de cincuenta bases militares extranjeras (de EEUU, Gran Bretaña y Francia) en el continente, entre ellas la gran Fortaleza Malvinas.

Cuando el  pasado 21 de marzo de 2012 se conoció públicamente que los “expertos”del Comando Sur se instalarán a fines de mes en el edifico construido en el Aeropuerto de Resistencia no tuvimos duda de que era necesario movilizarnos para denunciar las consecuencias de un hecho a contramano del combate actual por la plena descolonización de nuestra América  y contradictorio también con el proceso de integración regional en el que se afirma la voluntad mayoritaria de los pueblos y gobiernos de América Latina y el Caribe por avanzar en niveles de autonomía respecto al proyecto imperial de dominación. 

Por eso proponemos a los movimientos sociales y organizaciones políticas de nuestro país, intercambiar opiniones, realizar consultas y establecer acciones comunes con el fin de rechazar la presencia del Comando Sur en el territorio nacional.

Buenos Aires, 23 de marzo de 2012

                                                                      Mopassol, Mesa Directiva

Mopassol, Paso 493, 3º B, CA de Buenos Aires,   www.mopassol.com.ar                      Correo electrónico:  rina.bertaccini@speedy.com.ar

DECLARATION FROM MOPASSOL
Alert regarding the activities of the Southern Command in the Chaco

With the recent presentation to the public of the “Emergencies and Humanitarian Aid” Center financed by the United States’ Southern Command of the Pentagon (USSOUTHCOM), which will soon begin operations in a building installed in Aeropuerto de Resistencia, a province of Chaco, the Movement for Peace, Sovereignty and Solidarity among Peoples (MOPASSOL is the Spanish acronym) expresses its deep concern and warns the population of the grave implications of this deplorable event.

Keeping in mind the trajectory and objectives of the Southern Command—which has been and continues to be linked to the greatest tragedies of Latin America—no one can ignore the significance of a Center whose activities are presented under the guise of “humanitarian aid,” a mask trying to cover up the disreputable imperialist military presence in the region.

As warned through different denouncements made by researchers and reporters from the Chaco, it is very worrisome that the government of this province permitted the presence of the “Program to Strengthen the Provincial System of Emergency-Preparedness”, which depends on the Humanitarian Assistance of the Southern Command and even includes the participation of the United States Embassy in Argentina. The aforementioned program was authorized in 2006 by the National Ministry of the Interior, and was supposedly meant to confront diverse emergencies and natural disasters, including “social” emergencies. Because of this, we want to mention one of many formal denouncements backed by solid sources, found in an article published in the Mexican newspaper “La Jornada” in May of 2008 by its correspondent Stella Calloni, member of the Board of Consultation of MOPASSOL:

At a time when the immense majority of the Argentine population is rejecting the imperial militarization of the Southern Atlantic, demanding Great Britain to decolonize the Falkland Islands, and calling for the dismantlement of the NATO military base in the Isla de Soledad, and coming with the nearness of the 30th anniversary of the Falklands War, the painful memory of the complicity of the United States with the British Crown and its active role in the sinking of the Cruiser General Belgrano, it remains even more unacceptable that the Southern Command install an operational base in the strategic region of Northeast Argentina.

We have no doubt that this base will be one more way, through a network of control and espionage, that the Empire intends to sustain and propagate its plans for domination and exploitation of our natural resources, of its criminal war projects, and militarization of our lives. This is a network that already includes fifty foreign military bases (from the USA, Great Britain and France) on the continent, including the large Falklands Fort.

This past March 21st of 2012, when it was made public that the “experts” of the Southern Command would install themselves, at the end of the month, in the building constructed in Aeropuerto de Resistencia, we had no doubt that it was necessary to mobilize ourselves and denounce the consequences of an act that would take us in the wrong direction. [It would take us away] from our current struggle toward complete decolonization of our America, as well as prove contradictory to the process of regional integration affirming the will of the majority of the peoples and governments of Latin America and the Caribbean to advance our levels of autonomy regarding the imperial project of domination.
For this reason, we propose that the social movements and political organizations of the country exchange opinions, consult with each other, and establish common actions with the goal of rejecting the presence of the Southern Command in national territory.
Buenos Aires, March 23rd, 2012
MOPASSOL, Directive Board
 
Mopassol, Paso 493, 3º B, CA de Buenos Aires,   www.mopassol.com.ar                     
Email:  rina.bertaccini@speedy.com.ar

Traducción en Ingles: Amanda Jordan

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: