• RADIO “ADESALAMBRAR”

  • CONTRA SOA

  • Ojos para la Paz

    Ojos para la Paz

Ante la alarmante situación en Colombia

COMUNICADO DEL MOPASSOL

(Abajo en inglés)

El Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (Mopassol) de Argentina hace pública su fuerte preocupación ante hechos y declaraciones recientes del gobierno colombiano que presagian una nueva y peligrosa escalada del conflicto armado que desde hace décadas desangra a ese pueblo hermano.

La experiencia de tan largos y dolorosos años ha demostrado que no existe una solución militar a un enfrentamiento que reconoce profundas raíces históricas, políticas y sociales. Y por eso queremos hoy reiterar una vez más, como lo hacen muchas otras organizaciones sociales y fuerzas políticas del mundo entero, que no existe otro camino que el diálogo y las negociaciones políticas entre el gobierno colombiano y las formaciones insurgentes para alcanzar una paz con justicia.

Pero las noticias que nos llegan de Colombia parecen indicar que el gobierno ha elegido un camino distinto. De qué otra manera se puede si no interpretar la decisión de concentrar miles de efectivos en el Cauca para rodear militarmente a los dirigentes de las Farc y desplazar por tiempo indefinido a esa región al comandante de las Fuerzas Armadas de Colombia almirante Edgar Cely para dirigir personalmente las operaciones contra los jefes guerrilleros. El mismo sentido adquiere  el anuncio formulado el 12 de julio pasado por el presidente Juan Manuel Santos de que a partir de esa fecha intensificarán los ataques contra las Farc y destruirán las casas de pobladores cuyas viviendas sean utilizadas por los rebeldes. Lo mismo vale para la declaración  del ministro de Defensa Rodrigo Rivera frente a la carta de Alfonso Cano proponiendo negociaciones pacífica;  la respuesta fue: “jamás negociaremos con la guerrilla”.

Ante las medidas anunciadas por el gobierno  se han pronunciado diversos sectores de la sociedad colombiana. Entre ellos la Comisión Colombiana de Juristas, cuyo presidente señala que se trata de acciones violatorias de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario que, además, cercenan las garantías que el propio gobierno ha ofrecido a las víctimas de la violencia.

Lo que está sucediendo provoca nuestra honda inquietud, pues nos dice que el gobierno encabezado por Santos está optando por el camino de la guerra, que es una opción de muerte para nuestras hermanas y hermanos colombianos. Y es también una nueva amenaza para los pueblos de nuestra América. No es posible pasar por alto el papel que viene desempeñando el gobierno de Colombia en cuyo territorio se han instalado por lo menos ocho bases militares de los Estados Unidos por donde se desplazan libremente los jefes y oficiales del Comando Sur del Pentágono.

Por todo ello el Mopassol llama a los movimientos de derechos humanos, a las organizaciones sociales, políticas y culturales, a los militantes de la paz y a las agrupaciones solidarias, a insistir en el reclamo de solución política YA para el conflicto colombiano y a expresar la más activa solidaridad con el pueblo hermano.

Buenos Aires, 14 de julio de 2011

Mesa Directiva y Consejo Consultivo del Mopassol.

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, presidente del Serpaj – Stella Calloni, escritora y periodista, directora del Cetedo – Alejandro Rusconi, secretario de Relaciones Internacionales del Movimiento Evita- Atilio Borón, sociólogo, director del PLED – Alfredo Ferraressi, dirigente sindical – Beverly Keene, Diálogo 2000/ Jubileo Sur – Rina Bertaccini, vice presidenta del Consejo Mundial por la Paz – Cnel. (RE) Horacio Ballester, presidente del CEMIDA – Graciela Iturraspe, diputada nacional Partido  Unidad Popular – Patricio Echegaray, secretario general Partido Comunista – Luis Ammann, equipo coordinador de la Federación Internacional de Partidos Humanistas  – Miguel Monserrat, co presidente de la APDH – Telma Luzzani, periodista – Alfredo Caporaletti, coordinador del IADEG – Víctor Mendibil, secretario general Federación Judicial Argentina – Graciela Romanelli, dirigente cooperativista, Magaly Millán, presidenta de la Federación de Asociaciones Chilenas en Argentina.

Mopassol. Paso 493, 3º B, CA de Buenos Aires, TE (54 11) 4951 4985 – www. Mopassol.com.ar  ;  Correo-e: rina.bertaccini@speedy.com.ar

 

*************

PRESS RELEASE FROM MOPASSOL

Reaction to the alarming situation in Colombia

The Movement for Peace, Sovereignty and Solidarity between the Peoples (Mopassol) of Argentina has made public their grave concern about the recent events and declarations of the Colombian government, which is undertaking a new and dangerous escalation of the armed conflict, which for decades has bloodied out Colombian brothers and sisters.

Many years of pain and suffering have clearly demonstrated that no military solution exists for this current standoff, which has such deep historical, political and social roots. For this reason we want to reiterate once again, as many other social organizations and political groups from around the world have done, that there is no other road to peace than dialogue and political negotiations between the Colombian government and the insurgent movements.

However, the news that comes to us from Colombia seems to indicate that the government has chosen another path. There is no other way to interpret their decision to concentrate thousands of troops in the Cauca to militarily surround the FARC leaders and indefinitely place the leader of the Armed Forces of Colombia, Admiral Edgar Cely, in the region to personally direct the operations against the guerilla leaders. The same feeling was conveyed by President Juan Manuel Santos’ July 12 announcement that as of that date the attacks against the FARC would be intensified and all houses being used by the rebels would be destroyed. The same goes for the declaration made by the Minister of Defense Rodrigo Rivera in light of Alfonso Cano’s letter proposing peaceful negotiations; the response was: “we will never negotiate with the guerillas.”

Faced with the measures announced by the government, diverse sectors of Colombian civil society have responded. Among them is the Colombian Commission of Jurists, whose president stated that the government’s actions constituted abuses of human rights and violations international humanitarian law, and moreover encroach on the guarantees made by the government to the victims of violence.

What is happening provokes our deep concern, because it says to us that the government headed by Santos is opting for war, which will entail death for our Colombian brothers and sisters. It is also a new threat to the peoples of the Americas. It is impossible to overlook the role that the Colombian government has played, and in whose territory eight US military bases have been established, where commanders and officers of the Pentagon’s Southern Command move about freely.

It is for all of these reasons that Mopassol is calling on human rights movements; social, political and cultural organizations, as well as on peace activists and solidarity groups to insist on the necessity of a political solution to the Colombian conflict NOW and express more active solidarity with our Colombian brothers and sisters.

Buenos Aires, July 14, 2011

Board of Directors and Advisory Council

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, presidente del Serpaj – Stella Calloni, escritora y periodista, directora del Cetedo – Alejandro Rusconi, secretario de Relaciones Internacionales del Movimiento Evita- Atilio Borón, sociólogo, director del PLED – Alfredo Ferraressi, dirigente sindical – Beverly Keene, Diálogo 2000/ Jubileo Sur – Rina Bertaccini, vice presidenta del Consejo Mundial por la Paz – Cnel. (RE) Horacio Ballester, presidente del CEMIDA – Graciela Iturraspe, diputada nacional Partido Unidad Popular – Patricio Echegaray, secretario general Partido Comunista – Luis Ammann, equipo coordinador de la Federación Internacional de Partidos Humanistas  – Miguel Monserrat, co presidente de la APDH – Telma Luzzani, periodista – Alfredo Caporaletti, coordinador del IADEG – Víctor Mendibil, secretario general Federación Judicial Argentina – Graciela Romanelli, dirigente cooperativista, Magaly Millán, presidenta de la Federación de Asociaciones Chilenas en Argentina.

 

Mopassol. Paso 493, 3º B, CA de Buenos Aires, TE (54 11) 4951 4985 – www.Mopassol.com.ar  – Correo-e: rina.bertaccini@speedy.com.ar

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: